Мы с женой были на кухне, когда услышали — он сказал это. Слово слетело с его губ, ядовитое, как змеиный укус.
– Отдай мне пульт, ты, жопа.
– А ну марш сюда, — крикнула в сторону гостиной моя жена. — Сейчас же!
Хейден, наш пятилетний сын, выглянул из-за угла. Весь такой белобрысый, взъерошенный и дерзкий.
Жена присела на одно колено и положила руки ему на плечи. Она изо всех сил сдерживала смех.
– Мы так не говорим, это нехорошо, — сказала она.
– Видишь, к чему приводят такие слова? — вторил ей я, пытаясь не обращать все в шутку. — Из-за них мама плачет.
Хейден покосился на мать.
– Мне кажется, она не плачет.
– Попроси у брата прощения, — сказал я.
– Не за что мне просить прощения, — ответил он. — Гален противный. Он большая, большая жопа.
Жена взяла себя в руки и перестала содрогаться от сдерживаемого смеха.
– Кто научил тебя этим словам?
При этом она смотрела на меня. Это было скорее обвинение, чем вопрос.
Мне нравилось сквернословить с детства. Не могу назвать конкретную причину, кроме той, что все эти слова были под запретом. Вообще, слова занимали меня всю жизнь. Помню, в детстве меня поразило слово «лопатка» — shovel на английском. Чем больше я его произносил, тем более странным оно казалось. Если проговаривать его медленно, получается что-то вроде хрюканья, а если крикнуть — какое-то оскорбление, издевка.
Ну а ругательства всегда были особенными словами. Они как языковые сладости: полезности ноль, зато приятно на вкус. В общем, я вполне допускаю, что сыновья научились ругаться у меня. Но слова обычно не приходят из одного источника. Как грипп, они распространяются через дверные ручки и прилавки. Подозреваю, что Гален впервые услышал их от старших детей на игровой площадке, потом передал их младшему брату Хейдену, а тот распространял их в своей детсадовской группе, пока они не дошли до уха воспитательницы.
И вот (спустя пару дней после инцидента с «жопой») воспитательница позвонила нам.
– В первый раз, когда Хейден сказал слово на букву f, я попыталась все свести к шутке, — сказала воспитательница. — Но теперь другие дети пристают с просьбой объяснить, что оно значит. (Читатель, ты-то знаешь английский? Это слово на f очень популярно в России.)
– Он сказал это в садике? — переспросила моя жена и покраснела. — Спасибо, что сообщили. Мы разберемся с этим.
Она показала на меня пальцем:
– Ты разберешься.
Я отвел Хейдена в ванную и взял из мыльницы брусок мыла, подбрасывая его в руке, как камень.
– Если ты будешь говорить плохие слова, мне придется промыть тебе рот вот этим. Думаешь, у него приятный вкус?
Сын взял большой палец в рот и пожал плечами.
– Попробуй, — предложил я. — Просто лизни, чтобы почувствовать вкус.
– Ты первый, — сказал он.
Я понюхал мыло. Оно пахло мятой. Я провел языком по краю бруска. Все оказалось хуже, чем я представлял. Мыло на вкус было мыльным — горьким и невнятным. Я метнулся к крану, обхватил его губами и включил воду на полную.
– Отвратительно, — заявил я Хейдену, промыв рот и высунув язык для просушки. — Теперь твоя очередь.
– Ни за что, — крикнул он, повернулся и побежал к лестнице. — Ни за что, ни за что, ни за что!
– Никаких больше ругательств! — крикнул я ему вслед.
Жена стояла на кухне, держа ладонь на лбу:
– Не могу поверить, что он сказал такое, — сетовала она. — В садике.
– Мда, — выдавил я из себя.
– Что «мда»?! — крикнула она.
Целый спор состоялся между нами в этих трех репликах. Нам уже не первый раз звонили воспитательницы. Все они намекали, что нервные вспышки и сквернословие могут быть ранними признаками поведенческого нарушения — синдрома дефицита внимания и гиперактивности. Я возражал, что тут у нас просто маленький мальчик, со своими странностями и эмоциями.
И все-таки мы беспокоились. Одно дело эмоции, а синдром — это уже пятно, которое если пристанет, может разрушить все наши надежды на великое будущее для наших сыновей.
Спустя пару месяцев после звонкавоспитательницы мы ехали на свадьбу друзей в соседний штат. За четыре часа в машине парни накрутили друг друга, и я слышал шепот с заднего сиденья: «отстой», «яйца», «какашки» и прочую чушь. Следовало бы гаркнуть на них, но вы помните: я пробовал, и это не помогло. Что ж, применим другой метод.
– Видите этот мост? — спросил я. — Это граница штата. Можете ругаться, пока мы ее не пересечем.
– Мы можем говорить все, что хотим? — спросил Гален.
– Только пока мы едем по мосту, — ответил я. — Когда мы окажемся на той стороне, замолчите. Ясно?
Я посмотрел в зеркало заднего вида: они кивали и улыбались.
– Давайте по очереди.
Гален наклонился вперед и закричал мне почти в ухо: «F****** ублюдок!»
От неожиданности я крутанул руль в сторону тросов, на которых держался мост, но сумел вернуть машину назад в полосу. Гален зажмурился от удовольствия, хлопая себя по коленке.
– Обязательно говорить именно это слово на f? — спросила моя жена.
– Дерьмо чокнутое! — ответил Хейден.
– Чертова задница, — присоединился к нему Гален.
– Секси, — выдал Хейден.
– Секси? — спросил я. Наши глаза встретились в зеркале.
– Ты секси, папа.
Выражение его лица сообщало, что это не комплимент. И вот так они ругаются? Комплименты, которые стали оскорблениями, вульгарность, перемешанная с банальностью? Что ж, я думаю, можно успокоиться. Их сквернословие — всего лишь эксперимент по манипулированию языком. Дом, который они учатся строить.
Я, конечно, хочу, чтобы мои сыновьявыросли вежливыми людьми, которые думают, прежде чем что-то сказать. Но еще я хочу, чтобы они не потеряли дар речи, когда придет пора ругаться — чтобы знали, как и что сказать в такой момент. Некоторые вещи в жизни достаточно непристойны, чтобы оправдать протест и любое слово на букву f.
А еще — и это еще важнее — я не хочу, чтобы они выросли пассивными «хорошими мальчиками», принимающими мир таким, какой он есть. Они должны сами продумать, выстрадать и принять все те «правила приличий», которыми их пичкает общество, а некоторые — и оспорить. Ведь мир не идеален, в нем до сих пор есть что исправить. В общем, я даже рад, что после всех моих запретов пацаны все еще экспериментируют и пробуют слова на вкус (только моей жене об этом не говорите).
Мы почти добрались до границы штата. Свобода сквернословия скоро закончится, но я надеялся, что парни запомнят ее как что-то большее, чем просто игра. Тут пришла пора сказать самое важное о моем эксперименте. Я хотел, чтобы они знали: нет ничего, что они не могли бы мне сказать, особенно когда подрастут. Разбитое сердце, потерянная работа, неприятности с полицией. Ни одно слово, ни одна тема не может быть под запретом. Есть проблема — иди к отцу, он выслушает и поможет.
Прежде чем мы доехали до конца моста, Хейден испустил еще одно ругательство. «Святые краб-кейки!» — прокричал он. Это было самое страшное выражение в его запасе. И неважно, что в нем не было ни одного бранного слова. Я дал ему шанс выговориться, и я выслушал. Через пару секунд мы въехали в новый штат — машина, полная нарушителей правил, двигающихся вперед вместе.
Как отучить ребенка говорить "плохие" словаКогда однажды малолетнее чадо в разговоре употребляет бранное слово, удавлению родителей нет предела. Где он их услышал? Почему их произносит |
Оставьте свой след в истории — напишите комментарий
Понравился пост? Поддержи, нажми НРАВИТСЯ
Свежие комментарии